Орнитологическое

Незнакомая птичка, похожа на воробья (удивительно, раньше я не задумываясь посчитала бы ее воробьем) в красной шапке.

  Моя настольная книжка орнитолога-любителя говорит, что это Golden-crowned kinglet , википедия переводит на русский как Золотоголовый королёк.
   Ведь похож? Хотя снять его прилично не получилось, наблюдала за ним минут пять, а когда решилась взять камеру, он вжик и был таков))
И чем дольше я смотрю на картинку, тем больше сомневаюсь.